Flames winger Anthony Mantha has family link to the Canadiens’ dynasty years