‘Every night, he was a rat’: Why Martin Pospisil was Flames’ best story this season