Sports, the Stamps, and celebrating National Indigenous Peoples Day and Father’s Day: What our photographers saw this weekend