Teen charged in beating that left woman in life-threatening condition