‘Wouldn’t believe it if we didn’t live through it’: Injured worker stuck in WCB limbo as treatment remains out of reach